ARADHANA GEETHAM

Suchiyodu sudhyaa beskudisha
Sparsichhullaa paadangal
Pookudyana dwaarang
Vaanavarothu vasikkenam.
Sthoumen kalos Kurielaison.

May the feet which stood in the Holy place in purity
Tread the gates of paradise
And abide with the angels.

Mudikal mudanjottithakidum
Balipeedathiliripundu
Nirmalaraay parikarmippo
Raachaaryarkkava choodeedum

Crowns are plaited and arranged
Upon the Holy Altar
To be placed on every priest
Who has served in purity.

Saranathaale nin kripayil
Maranamadanjoru daassare nin
Jeevaswaramathunarthaname
Kabareennudyaanathtnnaay
Stoumen kalos Kurielaison.

May Your living voice awake
From the graves to paradise
Your servants who slept in hope
And trusted in your mercy.

Maramathinuyare Karthaave!
Kallanu kittiya ninte varam
Thrithwathe kondadi mari
Chorum kaikkondeednam.

Oh Lord, may the departed
Who confessed the Trinity
Be received in Your kingdom
As was promised to the thief.